FORMACIÓN APROXIMADA
Proceso gradual: c. 500–100 a.C.; consolidación final discutida y no atribuible a un único concilio.
CANON BÍBLICO · ANTIGUO TESTAMENTO
Canon Hebreo
Tanakh · Torah, Nevi’im y Ketuvim
DIVISIÓN
Torah · Nevi’im · Ketuvim
LIBROS
24 libros en la numeración tradicional hebrea.
LENGUAS
Principalmente hebreo, con secciones en arameo.
CONTEXTO HISTÓRICO
Israel y Judá, desde la tradición de la Torah hasta el período del Segundo Templo y la consolidación de la tradición textual.
ESTRUCTURA
La agrupación hebrea reúne los mismos textos que forman el Antiguo Testamento protestante, pero con diferente organización y numeración.
IMPORTANCIA
Constituye la colección de Escrituras de Israel y ofrece el marco histórico y textual fundamental para comprender el Antiguo Testamento cristiano.
▣ Panorama del canon
El Tanakh es la forma tradicional de designar la colección de las Escrituras hebreas. Su nombre procede de las iniciales de sus tres grandes divisiones: Torah (Ley o Instrucción), Nevi’im (Profetas) y Ketuvim (Escritos).
Su estructura es distinta de la utilizada en las Biblias cristianas, aunque existe una amplia correspondencia textual con los 39 libros del Antiguo Testamento protestante.
◉ Tres divisiones
- Torah: Génesis–Deuteronomio.
- Nevi’im: Profetas anteriores y posteriores.
- Ketuvim: Salmos, literatura sapiencial y otros escritos.
• Libros y agrupaciones
- 24 libros en la enumeración tradicional.
- Samuel se cuenta como un solo libro.
- Reyes se cuenta como un solo libro.
- Los Doce Profetas forman una colección.
- Esdras-Nehemías aparece unido.
- Crónicas se cuenta como un solo libro.
Texto y transmisión
La tradición textual hebrea está vinculada especialmente con el texto masorético, preservado y transmitido por escribas judíos. Los manuscritos y testigos antiguos permiten estudiar la historia de esa transmisión.
Relación con la Septuaginta
La Septuaginta es una antigua traducción griega de las Escrituras judías. Su orden, numeración y colección pueden diferir de la tradición hebrea y tuvieron gran importancia en el cristianismo primitivo.
Evidencia histórica
Para estudiar la formación del canon deben considerarse listas antiguas, manuscritos, traducciones, citas de autores judíos y cristianos y el desarrollo histórico de las comunidades que recibieron estos textos.
▣ Texto clave
“La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma.”
Salmo 19:7◒ Importancia teológica
El estudio del Canon Hebreo permite comprender cómo Israel recibió, organizó y transmitió sus Escrituras, y ayuda a interpretar el Antiguo Testamento dentro de su propio contexto histórico y literario.